ne savoir à quelle sauce mettre qch

не знать, что с этим и делать, куда с этим деться, как употребить что-либо